Ve zkratce 

 an elevator speech

• U Penzionu:
• Výletní místa pěšky: Archeopark Pavlov, hrad Děvičky, vrchol Děvína. 
• V blízkém okolí: 
• Přehrada Nové Mlýny, koupání sportovní aktivity (wakeboarding Merkur); Klentnice - Výstup na Sirotčí hrádek. Vyhlášená kavárna Fara; Pasohlávky: Aquapark - největší na Moravě.

Moře zážitků po celý rok / The Sea of Experiences Throughout the Year

Chráněná krajinná oblast (CHKO) Pálava je krásnou ukázkou kulturní krajiny. Zdejší unikátní příroda zve k procházkám od jara do podzimu. Od roku 2003 je součástí biosferické rezervace Dolní Morava. 

The Pálava Hills are an ecellent example of a cultured landscape. The unique special environment ejoys the status of a UNESCO Biosphere Reserve.

www.palava.ochranaprirody.cz

Pavlov proslavila hlavně zdejší vína a památková rezervace. V posledních letech se stává také centrem jachtingu, windsurfingu a kitingu.

Pavlov is famous mainly for its wine and its rustic Baroque architecture. In recent years, it has become a center for water sports.

www.obec-pavlov.cz

Přijeďte na místo, kde před 30ti tisíci let žili lovci mamutů, prohlédněte si exponáty z té doby a na chvíli se vraťte v čase. Ze země vystupující asymetrické bílé věže se podobají skalám, jež se tyčí na svazích Pálavy. Už jen stavba archeologického parku je jedinečná.
Více zde

Come to a place where mammoth hunters lived 30,000 years ago, check out the exhibits from that time and come back for a while. From the land of asymmetrical white towers they resemble the rocks that stand on the slopes of Pálava. The construction of the archaeological park is unique. 

Otevřeno je od dubna do konce listopadu.

duben, říjen, listopad pá-ne 9 - 16
květen, červen, září út-ne 9 - 17
červenec, srpen po-ne 9-18 

Ceny: zde

Archeopark Pavlov se stal jednoznačným vítězem České ceny za architekturu za rok 2017. 

Autoři stavby: Radko Květ a Pavel Pijáček

Zdroj: Česká komora architektů 

www.archeoparkpavlov.cz

Hlavním centrem sportovních a zážitkových aktivit rekreační oblasti Pasohlávky je horní Mušovská nádrž a přdevším pak autokemp ATC Merkur s přilehlými lagunami. Kemp Merkur je současně největším a jedním z nejlépe hodnocených kempů v České republice.

The Merkur campsite is one of the largest and best-rated campsites in the Czech republic.

www.kemp-merkur.cz

Dostupnost: Wakepark Merkur se nachází v okrese Brno-venkov na Jižní Moravě v obci Pasohlávky přímo v největším auto kempu Merkur. Od Brna je vzdálen necelých 40 km. 61 

Cena: Zde

Obtížnost: Pěti sloupový vlek s lanem vysokým deset metrů pro sedm jezdců. Vlek je dlouhý 686 metrů. Na okruhu je umístěno dvanáct překážek. Všechny úrovně překážek. Na svoje si tak přijde, jak začátečník, tak pokročilý. 

Půjčovna: Půjčují zde prkna, helmy, neopreny, vesty, wakeskaty. Ceny vybavení Wakemerkur zde.

Zázemí: Vlek se nachází na jedné z vodních nádrží Nových mlýnů. Je umístěn v areálu Auto kempu Merkur, kde je spousta dalších volnočasových aktivit. Restaurace, bary, pláž, wifi připojení, více typů ubytování, beach volejbalové hřiště, in-line a cyklo stezka a aquapark. Parkování přímo u vleku. 

https://wakemerkur.cz/

A center filed with water rides and slides it is the Czech repulic's most modern ertainment park.

www.aqualand-moravia.cz

Pěstování vinné révy, zpracování hroznů, sklepní architektura - o tom všem se můžete dozvědět při procházce nebo projížďce na kole po některé z naučných stezek zaměřených na vinařství.

The cultivation of grape wines, the processing of grapes and cellar architecture,  you can learn about this and more by walking or biking on one of the area's instructional trails devoted to viticultrure.

www.palava-lva.cz

Nejznámější z celkem 4 500 ha vinic se nacházejí na prosluněných svazích Pavlovských vrchů. Vyjímečné kvality dosahují především vína z tratí v okolí Mikulova, Pavlova, Horních a Dolních Věstonic, Dolních Dunajovic a Perné.

This is Moravia's most popular wine region with total of 4 500 hectares of top-quality vineyards. The most famous vineyards are situated on the sunny slopes of the Pavlov Hills.

www.vinazmoravy.cz

Starobylé vinařské město Mikulov je proslulé městskou památkovou rezervací, barokním zámkem, historickým náměstím s dominantou Dietrichsteinské hrobky, židovskou čtvrtí s nově rekonstruovanou synagogou nebo magickým Svatým kopečkem s křížovou cestou a kaplí svatého Šebestiána.

The town is famous for its wine, urban conservation zone, a Baroque chateau, a historical square with its dominating feature, the Dietrischstein Tomb, a Jewish quarter with its recently renovated synagogue, and the magic Svatý kopeček (Holy Hill) with the Way of the Cross and the Chapel of St. Sebastian.

www.mikulov.cz

Jeskyně na Turoldu / Turold Cave

Jeskyně Na Turoldu jsou jedinými zpřístupněnými jeskyněmi v jurském vápenci v ČR. Místo krápníků jeskyni zdobí unikátní "turoldská výzdoba" podobná korálovým útesům, které evokují procházku po dně jurského moře.

Na Turoldu caves are the only accessible caves in Jurassic limestone in the Czech Republic. Instead of the stalactites of the cave, it is decorated with a unique "turoldian decoration" similar to the coral reefs that evoke a walk along the bottom of the Jurassic Sea. 

www.caves.cz 

Jedinečné umělecké dílo, ušlechtilou krajinu Lednicko-valtického areálu vytvořili v průběju několika staletí příslušnící šlechtického rodu Lichtensteinů. Citlivě sloučili prvky estetické, uměle utvářené krajiny s přirozenou krajinou zemědělskou. Salety - romantické, klasicistní, empírovéa novogotické stavby určení k zábavě a oddechu - dokázali spolu s hospodářskými budovami zasadit do přírody tak, že se staly neodmyslitelnou součástí krajiny. Zámky, zámečky, vyhlídky a pavilóny jsou propojeny alejemi a průhledy v jeden harmonický celek, rozkládající se na ploše téměř 200 km čtverenčních.

The unique work of art known as the Lednice-Valtice Area is a cultural landscape formed artificially-sculpted landscape glides effortlessly among active agricultural fields. Architectural follies and structures in the Romantic, Classicist, Empire, and Neo-Gothic styles are meant for relaxation and entertainment, and are set into the countryside next to farm buildings in a way that clearly signals that this is the Garden of Europe, Chateaux, pavilons, and observation platforms are seti into the landscape to form a single, harmonious complex, spreading over an area if almost 200 square kilometrs.

www.palava-lva.cz